News von Bochsler Kuverts - Die Kuvertfabrik für Standardkuverts, Spezialformate, Sonderanfertigungen, Extrafenster,Façonnagen, Kuvertdruck, Nass- und Haftklebegummierungen

BOCHSLER NEWS

Editorial

Liebe Kundinnen und Kunden
Chères clientes, chers clients,

Leicht mattiertes Weiss, in den Nuancen des Perlmutt schimmernd. Klare Linien, sanft abgerundete Kanten. Ein gelungenes, dynami-sches Design... Nein, ich beschreibe hier nicht etwa mein neues Auto, sondern einen Briefumschlag, der sich kürzlich in meiner Post befand. Mein Name stand drauf, hand-schriftlich mit schwarzer Tinte ge-schrieben und das Wort „persönlich“ sprang mir sofort in die Augen. Was das Kuvert wohl enthielt? Meine Neugierde war jedenfalls geweckt. Zum Vorschein kam eine freundliche Einladung zum Event eines Kunden. Geschmackvoll, ganz persönlich, nur für mich! Diesen Abend werde ich mir reservieren, meine Zeit dafür gerne investieren, beschloss ich sofort. – Wie ich wohl reagiert hätte, wenn ich die Einladung via E-Mail erhalten hätte? Können elektronischen Medien wirklich jene Emotionalität vermitteln, die ich dem Empfänger mit meiner Botschaft zukommen lassen möchte? Schon nur wie das Kuvert aussieht und sich anfühlt, also die Erscheinung des Briefes vermitteln mir eine gewisse Wertschätzung. Oder wie geht es Ihnen?
Wenn Sie und Ihr Unternehmen in Zukunft ebenfalls spezielle und persönliche Botschaften versenden möchten, dann verpacken Sie sie in Kuverts von Bochsler. Wir fertigen Ihre Umschläge in individueller Gestaltung, Form und Ausführung. Dass dazu auch der Kuvertdruck gehört, versteht sich von selbst. Wir zeigen Ihnen, dass Stil und Individualität nicht teuer sein müssen.

Ihr
Franz Bachmann
Geschäftsführer J. Bochsler AG

Un blanc délicatement mat, rehaussé de nuances irisées. Des lignes claires, des coins subtilement arrondis. Un design séduisant, dynamique … Contrairement aux apparences, je ne décris pas ici ma nouvelle voiture mais une enveloppe qui m’est récemment parvenue par la poste. Adressée à mon nom, écrit à la main à l’encre noire, et agré- mentée de la mention «Personnel», bien en évidence, elle a immédiatement éveillé ma curiosité. Elle contenait une aimable invitation à participer à un événement organisé par un client. Proposée avec un tel goût et de manière si personnalisée, comment y résister? Je n’ai pas hésité une seule seconde à me rendre à cette soirée. Comment aurais-je réagi si j’avais reçu cette invitation par e-mail?
Les moyens de communication élec-troniques peuvent-ils véhiculer toutes les émotions que je souhaite susciter chez mon correspondant? L’aspect et la texture de l’enveloppe et la manière dont se présente la lettre à l’ouverture peuvent déjà me donner le sentiment d’être important. Et vous, qu’en pensez-vous?

Si vous voulez envoyer des courriers spéciaux et personnalisés, utilisez pour ce faire des enveloppes Bochsler. Nous pouvons réaliser des enveloppes individuelles, tant au niveau de la forme que du design. Et nous vous prouverons que l’originalité et l'élégance ne sont pas forcément coûteuses.

Sincèrement.
Franz Bachmann
Directeur de J. Bochsler SA

plus